今日のつぶやき Como Cómo こも

Hola,todos!



皆さん、お元気ですか？


ヨーロッパでは、再びコロナウィルスが猛威を奮っているようです。




今回はそんなコロナに関するツィートを。

• rtveLa Covid-19 puede sobrevivir hasta 28 días en determinados materiales, como el plástico o el acero https://t.co/WGal35Yv7p10/13 05:30

コロナウィルスについてのツィートですね。



"La Covid-19 puede sobrevivir hasta 28 días en determinados materiales, como el plástico o el acero."



どんな内容なのか見ていきましょう。





La Covid-19 puede sobrevivir － コロナウィルスは生存できる




どのくらいの期間、生存するのか？



hasta 28 dias － ２８日間まで



なるほど、最大で２８日間生き残ると。



どんな環境においてなのか？



en determinados meteriales ー 特定の材料で



ふむ。




その特定の材料とは何ぞや？



como el plástico o el acero ー プラスチックや鋼のような




ほぼ、人が触るもの全てですね！

普段から手洗い・うがいは欠かさずやった方が、感染するリスクは遥かに少なそうです。

例え外出時でも、不特定多数が触る可能性があるモノには、なるべく触らないようにした方が良さそうです。






組み合わせると




"La Covid-19 puede sobrevivir hasta 28 días en determinados materiales, como el plástico o el acero"


コロナウィルスは、プラスチックや鋼のような素材で出来たモノにおいて、最大２８日間生存できる。



こんな感じだと思います。





さて、今回は como について見ていきましょう。



como って良く使われますよぇ。

それほど便利な表現の一つなんでしょうね。







色んな como（cómo） があるので、少しご紹介。



・¿Cómo estás? 調子はどうだい？

・Estoy contento de como has hecho el trabajo.　　 私は君の仕事のやり方に満足している。

・Como tengo que estudiar español, no puedo salir. 私は勉強しないといけないので外出できない。


上から、疑問詞、関係詞、接続表現としてのcomoの表現です。

疑問詞の場合は、アクセントが付いて cómo となります。






今回のツィートで使われているのは、副詞としての como です。


「～として、～のように」といった意味になります。



como el plástico o el acero 　　　 プラスチックや鋼のような



といった具合ですね。




中々使いやすいので、ドンドン使ってみてください。




あと、コロナウィルスには改めて気を付けましょう。




それは、今回はこの辺で！




¡Hasta luego!

タグ：ツィッター コロナ COVID-19 スペイン語 COMO Twitter